Kad se sve ovo završi... mogu da nas zamislim kako provodimo vreme zajedno.
Når det her er overstået... synes jeg, vi skal hygge os lidt.
Ne mogu ni da zamislim kako je to.
Jeg kan ikke forestille mig, hvordan det er.
Mogu da zamislim kako ti je.
Jeg kan forestille mig, hvordan du har det.
Ne mogu da zamislim kako ti je.
Jeg kan ikke forestille mig, hvordan det må være for dig.
Ne mogu ni da zamislim kako se oseæaš.
Jeg kan kun forestille mig, hvordan det må føles.
Pokušavam da te zamislim kako šišaš travu.
Jeg prøver at forestille mig dig slå græs.
Ne mogu ni da zamislim kako bi to istraživanje moglo biti više uznemirujuæe od atmosfere nemilosrdnog neodobravanja koje Vi neprestano stvarate.
Jeg kan ikke forestille mig, at det kan være mere rystende... end den uforskammede misbilligelse... som du så konsekvent udviser.
Znam da se ona i Bejts nisu baš voleli ali ne mogu da je zamislim kako ga prebija namrtvo.
Hun og Bates er ikke bedste venner, men jeg tror ikke, hun vil tæve ham.
Ne mogu ni da zamislim kako se oseæa.
Jeg kan ikke forestille mig, hvad hun føler.
Zamislim kako se ti i Barry ševite.
Jeg forestillede mig bare dig og Barry i sengen.
Ne mogu ni da zamislim kako vam je teško da živite na ovakav naèin.
Jeg kan ikke forestille hvordan det er for jer at leve sådan.
Mogu samo da zamislim kako je bolno, èak i emocionalno, to moralo biti za tebe.
Jeg kan forestille mig hvor smertefuldt, også følelsesmæssigt, det må være.
Ne mogu da zamislim kako se oseæaš.
Jeg kan ikke forestille mig hvad du gennemgår.
Mogu samo da zamislim kako se oseæaš.
Jeg kan kun forestille mig hvordan du har det.
I mogu da zamislim kako pravi duh opet kuca na vrata.
Og jeg kan forestille mig at et "bona fide" spøgelse er et tilbageslag.
Ne mogu ni da zamislim kako se oseæaš, ali znam da je to najteža stvar koju je Dejna ikada morala da uradi.
Jeg ved ikke, hvad du føler, men det er det sværeste, Dana nogensinde har gjort.
Liso, pokušavam da zamislim kako se oseæaš.
Lisa, jeg prøver at forestille mig, hvordan du må have det.
Da, taèno mogu da ga zamislim kako okreæe drugi obraz.
Jeg kan ikke ligefrem se ham vende den anden kind til.
Mogu samo da zamislim kako se oseæao.
Jeg kunne kun forestille mig, hvordan han havde det.
mogu da zamislim kako ti je prepun raspored.
Tja, jeg kan forestille mig, hvordan travlt din tidsplan er.
Ne mogu da zamislim, kako je to izgledalo za momka, koji se uvek osvræe preko ramena.
Der er et par underlige ting ved den her sag. Skolens adresse.
Ne mogu ni da zamislim kako se ljudi oseæaju kad tek izgube nogu.
De fleste føler nok ikke tabet af et ben som vægtløshed.
Pokušavam da zamislim kako stojim ispred lordova i predlažem im pomilovanja za ove ljude.
Jeg prøver at se mig selv foreslå benådning af de mennesker.
Jer mogu da zamislim kako je bilo?
Fordi jeg kan forestille mig, hvordan det var?
Mogu samo da zamislim kako vam je ovo teško.
Jeg kan kun forestille mig, hvor svært det må være for dig.
Ne mogu ni da zamislim kako je pokraj okeana.
Men nær havet, kan jeg kun forestille mig det.
Sve ovo što se dešava sa Vilom, ne mogu ni da zamislim kako ti je.
Alt det der er sket med Will. Det må være svært for dig.
Mogu samo da zamislim kako bi žalosno bilo da ovo vide vaši nadreðeni tamo u Teheranu, a posebno kad bi im se otkrilo da je vaša mala Mina u stvari Mosad.
De fotos falder nok ikke i god jord hos dine overordnede i Teheran. Især ikke, når de indser, at Mina er Mossad-agent.
Pokušavam da zamislim kako je to u njegovom umu, šta bih ucinio da sam ja on.
Jeg prøver at sætte mig ind i hans sind.
Dok sam stajala u gotovo potpunom mraku, sećam se da sam osećala brzi, vreli strah i u tom trenutku mogla sam samo da zamislim kako mora da je biti zarobljen u tom paklu.
Stående i næsten mørke, kan jeg huske at føle denne hurtige, varme frygt, og i det øjeblik, kunne jeg kun forestille mig hvordan det måtte være, at være fanget i det helvede.
1.873330116272s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg kunne ikke forstå, hvordan de kendte til det. 